Settori di intervento:

Residenziale- Pubblico- Stand fieristici- Strutture turistiche e di divertimento -Hotel- Negozi commerciali - Design industriale-

 

interior Design
Stefano Bergami

 

Aipi:Associazione Italiana Progettisti D'interni   Iscrizione albo professionale N.516/BO

Adi : Associazione Italiana Disegno Industriale  N.5175
 

Creare uno spazio significa andare oltre il dato oggettivo, superare la semplice  percezione architettonica evocando, memorie e sensazioni. E’ proprio attraverso l’unione di memoria e immaginazione che si puo’ dar vita ad un’immagine talmente profonda da essere in grado di commuovere . L’uomo si appropria dello spazio cercando costantemente sensazioni e riferimenti che lo aiutino ad orientarsi , creando un microcosmo in cui rifugiarsi  in cui “abitare”

 

Créer un espace signifie aller au de là de la donnée objective, dépasser la simple perception architectonique évoquant mémoires et sensations.C’est parmi l’union de mémoire et imagination qu’on peut donner vie à une image tellement profonde qui peut émouvoir.L’homme s’approprie de l’espace en cherchant constamment sensations et points de repère qui l’aident à s’orienter en créant un microcosme où il puisse se refugier et habiter.

 

To create a space means to go beyond the objective data, to overcome the simple architectonical perception thus evoking memories and sensations. It is through the union of memory and imagination that it is possible to create a strong image that is even able to move. Men take possession of space constantly looking for sensations and reference points that could help them to get oriented by creating a microcosm, a shelter to live in.

 

                                                                                                                             BACHELARD